Doncs fa un temps que el diari El Periódico de Catalunya va començar a fer una tirada en català. En el seu moment va ser una notícia important perque usa un sistema de traducció automàtica castellà -> català.
Doncs bé, com a tot element informàtic, aquest sistema pot fallar, i això és el que m’he trobat en el diari d’avui (13 de Juny de 2007) a la pàgina 44, la de la previsió meteorològica. Vegeu la imatge en gran llegint l’article sencer.
Vinga, un vídeo divertit d’un gos molt llest… Què gran!
El meu company Marc em fa arribar les noves entrades a la RAE. Que rigueu de gust!
Aquests dies que em trobo sobrepassat per la feina, trobo a ALT1040 un HowTo en format video per fer que la gent que et trobes al carrer per Japó s’aparti instintivament quan passes tu.
És brutal, així que a continuació el penjo aquí.
Aquí un sketch de Polònia sobre la forma de comptar que té el Partit Popular: el Sistema Mètric Popular, després de la cantada que va protagonitzar arrel del recompte d’assistents a la manifestació que van convocar.
Brutal!
